我注意到日本政府日前公布的中期减排目标。

Я обратил внимание на объявленную японским правительством среднесрочную цель.

普通攻击变为远程，并使目标减速

Автоатаки становятся дистанционными и замедляют цели.

缩短霜之哀伤的饥渴的冷却时间，并使目标减速

«Жажда Ледяной Скорби» восстанавливается быстрее и замедляет противников.

古的普通攻击变为远程攻击，并使目标减速20%，持续2秒。

Автоатаки Чо становятся дистанционными и замедляют цели на 20% на 2 сек.

攻击速度提高30%。普通攻击使目标减速20%，持续1.25秒。

Повышает скорость атаки на 30%. Автоатаки замедляют цель на 20% на 1.25 сек.

有个目标带着很贵而且很重的东西，介意去帮他减减负担吗？

Есть объект с тяжелым грузом. Облегчишь ему ношу?

哨兵使击中目标减速35%并使其造成的伤害减少35%，持续4秒。

«Часовой» замедляет пораженных противников на 35% и уменьшает наносимый ими урон на 35% на 4 сек.

普通攻击造成的伤害提高20%，并使目标减速20%，持续1秒。

Автоатаки наносят на 20% больше урона и снижают скорость передвижения цели на 20% на 1 сек.

多重射击的范围扩大20%，并使目标减速25%，持续1.5秒。

Увеличивает дальность действия «Залпа» на 20%. Эта способность также замедляет пораженных противников на 25% на 1.5 сек.

雷克萨的普通攻击伤害提高10%，米莎的普通攻击使目标减速20%，持续1.25秒。

Автоатаки Рексара наносят на 10% больше урона, а автоатаки Миши замедляют цель на 20% на 1.25 сек.

在琪拉绕目标旋转期间，回旋扫荡的主目标减速40%，被扫中的次要目标减速40%，持续3秒。

Замедляет основную цель «Убийственного вращения» на 40%, пока меч Кахиры прикреплен к цели. Замедляет дополнительные цели на 40% на 3 сек.

德哈卡的普通攻击使目标减速20%，持续1秒。如果目标是英雄，德哈卡获得5个精华。

Автоатаки замедляют цели на 20% на 1 сек. Если целью является герой, Дехака получает 5 ед. эссенции.

激活后使瓦莉拉的下一个伤害技能和接下来4秒内的技能令目标减速20%，持续4秒。激活减速药膏不会打破潜行。

Следующая наносящая урон способность Валиры и все последующие способности в течение 4 сек. замедляют цели на 20% на 4 сек.Активация «Калечащего яда» не нарушает маскировку.

毁灭巨龙：巨颚强袭的撕咬可以使目标减速60%，持续1.5秒。灭世者：撕裂大地的冷却时间缩短6秒，能量消耗减少10点。

Сокрушитель: укус при «Налете» замедляет противников на 60% на 1.5 сек.Разрушитель миров: уменьшает время восстановления «Разлома» на 6 сек. и снижает его стоимость на 10 ед. энергии.

如果单次施放惩罚击中2名或以上英雄，则减速效果提高至80%，并且不会衰减。任务：单次施放惩罚击中4名或以上英雄。奖励：惩罚现在总是使目标减速80%，并且减速效果不会衰减。

Если «Наказание» одновременно поражает не менее 2 героев, эффект замедления усиливается до 80% и не ослабевает со временем.Задача: поразите «Наказанием» не менее 4 героев одновременно.Награда: «Наказание» всегда будет замедлять цели на 80%, а эффект замедления не будет ослабевать со временем.

燃尽万物可以在引导期间使敌方英雄减速15%，如果该技能完整引导或击杀一名敌方英雄，则冷却时间缩短50%，并使目标减速50%，持续2.5秒。

При поддержании «Всепоглощающего пламени» замедляет героев на 15%, а при максимальном времени поддержания на герое или при убийстве героя сокращает его время восстановления на 50% и замедляет цель на 50% на 2.5 сек.