从蜜蜂毒液当中采取蚁酸实在太累人了，而且生产速度跟不上我们使用的速度。或许是时候换个办法了… [页缘草写]想法：在开放火源上小火煮盖上锅盖的异株荨麻让蒸汽凝结流进底下的木桶，其中一个木桶里头装的就会是蚁酸…

Получение м.к. из пчелиного яда необычайно утомительно и проходит слишком медленно, чтобы удовлетворить наши потребности. Быть может, мы должны изменить способ... [нацарапано на полях] а может, просто... обычная urtica dioica? В закрытом котле, над огнем, отвар дозированно, по капле переливается в деревянные сосуды, один из которых должен содержать кислотную фракцию, там будет муравьиная кислота...

流点, 凝结温度

точка текучести; температура застывания

厂用蒸汽凝结水收集和回流系统

система сбора и возврата конденсата пара собственных нужд

先找谁下手，我的朋友？我会让他们血流如注，在我眼前凝结成冰。

С кого начать? Я пущу им кровь и буду смотреть, как она леденеет.