几乎相撞
_
близкий пролет
в русских словах:
близкий пролёт
①几乎相撞②近距脱靶
потери в авиакатастрофах
飞行中几乎相撞
примеры:
几乎相等的机会
почти равные шансы
雌雄个体几乎相等
соотношение самцов и самок почти одинаковое
贫瘠之地的草药似乎和其它地方的不大一样。它们的属性几乎相同,不过这里的绿洲之水却令它们发生了一些改变,使它们变得有那么一点点特别了。
Таких трав, как в Степях, нет нигде. Свойства у них по большей части те же, но вода оазисов оказывает на них особое влияние, и они все же отличаются от подобных им, хоть и не сильно.
пословный:
几乎 | 相撞 | ||
1) почти, приблизительно, около
2) почти что, чуть (едва) не
|