凤肝鲈鱼块
fènggān lúyúkuài
окунь, приготовленный с куриной печенью и свининой
fèng gān lú yú kuài
куриная печень с персикомпословный:
| 凤 | 肝 | 鲈鱼 | 鱼块 |
I сущ.
1) миф. феникс самец; царственная птица, появление которой предвещает появление на земле совершенномудрого человека) 2) перен. император; императорский, дворцовый
3) феникс (как символ императрицы); императрица; влиятельная дама; супруга, жена; невеста; дамский, женский, изящный, грациозный, прекрасный
II собств.
1) геогр. (сокр. вм. 凤县) Фансянь (уезд в пров. Шэньси)
2) Фэн (фамилия)
|
I сущ.
1) печень (по старым представлениям - вместилище души, связывалась со стихией 木 Дерево); печёнка; печёночный 2) душа; самое заветное, сокровенное; искреннее, задушевное
II словообр. мед., биол.
гепа..., гепато...
|
syn. 鱼脍
блюда из струганой рыбы; рыбный салат (винегрет)
|