任务：穆尔凯斯和沙德拉兹之门

Задание: Врата Муркет и Шаадраз

克拉默-米泽斯(克拉默-斯米尔诺夫)检验

критерий Крамера-Мизеса Крамера-Смирнова

伊斯兰社区阿德米拉尔家庭圈子

Admiral Family Circle Islamic Community

消灭拆解者米斯拉克斯（普通奥迪尔）

Убийства Митракса Развоплотителя (Ульдир, обычный режим)

Владимирский-Буданов, Михаил Флегонтович弗拉基米尔斯基—布达诺夫(1838—1916, 俄国历史学家)

владимирский буданов

消灭拆解者米斯拉克斯（史诗奥迪尔）

Убийства Митракса Развоплотителя (Ульдир, эпохальный режим)

消灭拆解者米斯拉克斯（随机奥迪尔）

Убийства Митракса Развоплотителя (поиск рейда, Ульдир)

消灭拆解者米斯拉克斯（英雄奥迪尔）

Убийства Митракса Развоплотителя (Ульдир, героический режим)

Хоробрит (勇敢的)米哈伊尔·雅罗斯拉维奇(? -1248, 莫斯科的公, 弗拉基米尔大公)米哈伊尔·雅罗斯拉维奇(1271-1318, 特维尔的公, 弗拉基米尔大公)

Михаил Ярославич

关于东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡尔米乌姆地区的基本协定

Основное соглашение о районе Восточной Славонии, Бараньи и Западного Срема

联合国东斯拉沃尼亚、巴拉尼亚和西锡尔米乌姆过渡行政当局

Временная администрация Организации Объединенных Наций для Восточной Славонии, Барайи и Западного Срема

罗曼·姆斯季斯拉维奇(? -1205, 诺夫哥罗德的公, 弗拉基米尔-沃伦的公, 加里西亚的公)

Роман Мстиславич

谢拉皮翁·弗拉基米尔斯基(? -1275, 古罗斯作家, 基辅洞窟修道院修士大司祭, 弗拉基米尔主教)

Серапион Владимирский

弗拉基米尔二世, 弗拉基米尔. 摩诺马赫(1053-1125, 斯摩棱斯克的公, 切尔尼戈夫的公, 佩列亚斯拉夫利的公, 基辅大公)

Владимир ⅡМономах

就在黑暗之门的西边，有两处巨大的传送装置，它们分别被称作穆尔凯斯之门和沙德拉兹之门。

К западу от Темного портала находится еще два больших портала: портал Муркет и портал Шаадраз.

你可以沿着塔伦米尔以东的河流往北走，巴斯拉就居住在沿途的一处废墟中。

Батру можно отыскать на востоке от Мельницы Таррен. Иди вдоль реки на север до руин. Там-то Батра и разбил лагерь.

雅罗斯拉夫·弗谢沃洛德维奇(1191-1246, 弗谢沃洛德三世之子, 佩列亚斯拉夫利, 加利奇和梁赞的公, 基辅的公, 弗拉基米尔大公)

Ярослав Всеволодович

我们已经找到了燃烧军团目前所使用的两条运输增援军的主要线路：穆尔凯斯和沙德拉兹之门。

Мы обнаружили два главных портала, через которые Пылающий Легион получает подкрепление. Это Врата Муркет и Врата Шаадраз.

先去跟风暴召唤者米尔拉和海达克西斯公爵谈谈。或许他们愿意与我们并肩作战。

Для начала поговори с буревестницей Милрой и герцогом Гидраксисом. Возможно, они захотят сражаться за наше дело.

去找到巴斯拉，沿着塔伦米尔东侧的河流一直向北——巴斯拉的营地就在这条河东岸的废墟旁。

Если ты захочешь встретиться с Батрой, отправляйся к реке, что течет вдоль восточного края Мельницы Таррен. Иди вдоль нее на север – Батра разбил лагерь рядом с руинами на берегу реки.

到大漩涡去和我汇合吧。风暴召唤者米尔拉很快会飞往那里——到达拉然的克拉苏斯平台去找她。

Найди буревестницу Милру на Площадке Краса в Даларане и отправляйся с ней к Водовороту. Я встречу вас там.

达里米尔·梅济尔日茨基(Dalimil Meziricsky, 13世纪后半期-14世纪前 半期, 相传为所谓波列斯拉夫时代韵文体捷克编年史的作者)

Далимил Мезиржицкий

烈焰之击，奎尔萨拉斯国王的符文宝剑。据说它有驾驭烈焰精华的力量。经过凯尔萨斯重铸之后，这把剑甚至能够与传说中的霜之哀伤匹敌。

Феломелорн, рунический клинок королей КельТаласа... Говорят, в нем была заключена сама сущность пламени, и после того как Кельтас перековал его, он мог сравниться по силе с самой легендарной Ледяной Скорбью.

我和一小队高等精灵从我们的故乡奎尔萨拉斯来到这里。我们想要探寻凯斯利尔的古老传说……希望了解那颗水晶是如何被摧毁的。

Я с небольшим отрядом высших эльфов прибыл сюда из нашей родной страны, КельТаласа. Мы надеялись узнать тайны древнего Кельторила... выяснить, почему он был уничтожен.