凯萨琳
_
人名：
(1) 凯萨琳一世 （西元1683～1727） 。 俄彼得大帝第二任妻子。 出身农奴， 有智谋。 西元一七二五年彼得去世， 继位为女皇 （西元1725～1725） 。
(2) 凯萨琳二世 （西元1729～1796） 。 俄帝彼得三世之妻。 西元一七六二年发动政变推翻彼得三世， 自立为女皇。 见“凯萨琳大帝”条。
Катарина
kǎi sà lín
人名：(1) 凯萨琳一世（西元1683∼1727）。俄彼得大帝第二任妻子。出身农奴，有智谋。西元一七二五年彼得去世，继位为女皇（西元1725∼1725）。(2) 凯萨琳二世（西元1729∼1796）。俄帝彼得三世之妻。西元一七六二年发动政变推翻彼得三世，自立为女皇。
见「凯萨琳大帝」条。
примеры:
瓶身上写着“凯萨琳·亨特·拉扎列夫”。这瓶药剂是做什么用的呢？真是令人费解。
На флаконе написано "Каталин Хантер Лазарев". Но для чего, интересно, нужно это зелье?
凯萨琳·亨特·拉扎列夫
Каталин Хантер Лазарев
我是凯萨琳，阁下此行可是前来为双方子嗣提议联姻之事？
Я Катарина, вы хотите предложить нам династический брак?
我是葡萄牙王后暨摄政女王凯萨琳。
Я Катарина, королева и регент Португалии.
пословный:
| 凯 | 萨琳 | ||
I сущ.
победная песнь, триумфальная музыка
II прил.
вм. 恺 (добрый, мягкий)
III собств.
Кай (фамилия)
|