出于虚文浮礼

из ложной деликатности

пословный:

出于	虚文浮礼
chūyú проистекать из, возникать из, исходить из; исходя из	_[mere formalities] 没有意义的, 表面应酬的礼数