出份子
_
[club together(to present a gift to sb.)] 一群人中每人各出一个份额用于集体活动
chūfèn zi
① 各人拿出若干钱合起来送礼。
② 指到办红白事的人家去送礼并参加庆贺或吊唁。
chū fènzi
[club together(to present a gift to sb.)] 一群人中每人各出一个份额用于集体活动
chū fèn zi
to club together (to offer a gift)
to hold a whip-round
chū fènzi
coll. contribute for a collective giftчастотность: #66380
примеры:
把坏份子清出去
избавиться от вредных элементов, очистить (напр. партию) от разложившихся
пословный:
| 出 | 份子 | ||
1) выходить; выезжать; выступать (наружу); появляться
2) превышать; выходить за (пределы чего-либо)
3) давать; выдавать; выделять
4) расходовать; расходы 5) производить; выпускать; выращивать
6) возникать; происходить
7) вытекать; выделяться
8) выпускать; издавать (напр., газету)
9) сч. сл. для спектаклей и т.п.
10) суффикс результативно-направленных глаголов; обычно указывает на
а) движение наружу
б) общее значение результата действия
|
1) fènzi часть; доля; пай; доза
2) fènzǐ, вм. 分子 элементы (общества); прослойка (социальная)
|