院子里练不出千里马，温室里长不出万年松。

A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.

七星派出千岩军，要在观礼人士里寻找刺客。

Цисин уже спустили своих Миллелитов. Они будут искать убийцу среди всех зрителей церемонии.

大地开裂，一时间释放出千年的历史。

Земля раскололась и за один раз выпустила на волю тысячу лет истории.

想象一下你的肺中冒出千朵蘑菇。

Представь, как тысячи крохотных грибов прорастают в твоих легких.

他已知晓千种伤害人的方法，而其下一个祭师探索就是再找出千种来。

Теперь, когда он освоил тысячу способов причинять людям боль, он задался целью узнать следующую тысячу.

昆特牌：维莫·维瓦尔第出千！

Гвинт: Вим Вивальди - шулер!

第二、三、四条规则分别是：不准打架、不准出千、不准使用法术。

Правила номер два, три и четыре: никаких скандалов, нечистой игры и магических фокусов.