出处不如聚处
_
一样东西， 生产的地方不如集中的地方多。 语本槌·轻重甲： “道若秘云， 物之所生， 不若其所聚。 ”
chū chù bù rú jù chù
一样东西，生产的地方不如集中的地方多。
语本管子．轻重甲：「道若秘云，物之所生，不若其所聚。」
пословный:
| 出处 | 不如 | 聚处 | |
chūchù
1) место возникновения (происхождения, производства); источник
2) выход из положения
chūchǔ
на службе и (или) в частной жизни (также 出处进退)
|
1) перед существительным или местоимением уступать, хуже, менее, не так
2) перед глаголом лучше, лучше уж (также 不如… 好)
|