我没事, 家里很闷, 所以出来透透气。

У меня нет дел, дома очень душно, поэтому я выйду проветриться немного.

嗯，我只是…出来透透气。

Да, я просто вышла подышать свежим воздухом.

真高兴我们可以出来透透气玩耍。

Я так рада, что вы все пришли со мной поиграть.

能出来透透气真好，芳邻镇越来越难待了。

Приятно снова путешествовать. А то в этом Добрососедстве я бы долго не высидел.

呃，我只是……出来散步而已。我刚下哨，想出来透透气。这样又没有错。

Ну, я... я просто прогуливаюсь. Смена только что кончилась, захотелось воздухом подышать. Ничего такого.

嗯——！好久没出来透气了。

Аааах! Давно не выходила подышать.

「昨晚上楼透气观景时，倒是见过一个小女孩从后厨出来。会是谁家的孩子呢？」

«Вчера вечером я вышел на балкон подышать свежим воздухом и увидел, как из кухни выходила маленькая девочка. Интересно, чей это ребёнок?»

光从 窗户透出来

из окна струится свет

这种活力从她的眼睛里透出来

эта жизненная энергия читалась в её глазах

抱歉，一个人说了这么多，难得到外面来透透气，就是想多说一些话。

Прости, я столько всего тебе наговорила. Бывает полезно подышать свежим воздухом и выговориться...