出生年月
chūshēng niányuè
дата рождения
примеры:
作者出生年月不详。
The author’s birth date is unknown.
*人生代代无穷已,江月年年只相似
поколение за поколением сменяют друг друга, лишь река и луна остаются все те же
足月生; 足月出生
роды в срок; своевременные роды; срочные (своевременные) роды
她是四月出生的。
She was born in April.
我的小女儿是十二月出生的。
My little daughter was born in December.
1940 年出生的
1940 года рождения
год рождения 出生年份
г. р
你是哪年出生的?
Which year were you born?
该镇去年出生的人数比死亡人数多160人。
There were 160 more births than deaths in the town last year.
пословный:
出生年 | 年月 | ||
1) время, годы (жизни, деятельности)
2) диал. время
|