瓷套管{出线}

фарфоровый вывод

引出线瓷套管(出线)瓷套管引出线

фарфоровый вывод

顶端出线(电子)管

лампа с верхним выводом

压力(气)管线, 排出管线

нагнетательный трубопровод

顶端出线{电子}管

лампа с верхним выводом

水压还不够。一定是有些管线垫圈让空气跑了出来，才淹过泵浦。

Напора не хватает. Судя по всему, где-то в трубе прокладка дырявая она и пропускает воздух.

不幸的是，我们几乎要完成管线的敷设时，虫子突然钻了出来，把我的雇员都给杀了！

К сожалению, когда мы провели почти все трубы, откуда ни возьмись полезли насекомые и перебили рабочих!

希望你知道自己错得离谱。不管是从子宫还是生产线出来，都应该当作人类对待才对。

Надеюсь, ты понимаешь, что ошибаешься. Какая разница, в утробе ты зачат или на конвейере? Каждый заслуживает, чтобы к нему относились, как к человеку.

对燃料气管线（调压橇出口至机组燃料气橇截断阀间管段）放空进行重新充压，建议使用手动充压,避免调压橇出口管线压降过快安全截断阀动作。

во время стравливания топливного газа (на участке от выхода блока подготовки топливного газа до отсекающего клапана) и повторного наполнения, рекомендуется производить наполнение вручную во избежание быстрого падения давления в трубе на выходе с блока подготовки топливного газа и срабатывания предохранительного запорного клапана.