出血性关节
_
bleeder’s joint; hemophilic joint
bleeders' joint
примеры:
冷金属很坚硬，你的指关节出血了。
Холодный металл очень тверд, и на костяшках выступает кровь.
冷金属很坚硬，你的指关节出了点血…
Холодный металл очень тверд, и на костяшках выступает кровь...
пословный:
| 出血性 | 关节 | ||
1) сочленение, сустав; стык, колено; шарнир
2) важный пункт (момент)
3) стар. незаконные пути (напр. получения учёной степени); пути подкупа (личных связей); тёмная сделка, сговор; взятка
|