「这出血量…不妙了呀。」

«Потерял столько крови... Плохо дело».

量不出血压

cannot get a blood pressure reading

伤口大量出血。

The wound bleeds profusely.

阴道大量出血

bleed copiously from the vagina

大(量)出血; 浴在血泊之中

Тонет в крови кто-что

他被一股巨大的力量扔到地上…有内出血。

Его ударили о землю с большой силой... Внутреннее кровотечение.

那个战士经受了大量出血的痛苦，不久便去世了。

The soldier suffered a massive haemorrhage and died soon after.

土元素可以承受大量伤害。它们体积庞大，在战斗中很难被击倒。他们不会出血，也不受中毒或火焰影响。

Элементали земли выносят огромный урон. Из-за огромной массы их почти невозможно вывести из равновесия и тем более - сбить с ног. Крови в них нет, боли они не чувствуют ни от яда, ни даже от огня.

“勒痕下方的皮肤有大量出血，痕迹非常明显，与一米至一米五的落差相吻合。”他擦着前额。“这就是第三部分的伤口验视情况。”

С обеих сторон от странгуляционной борозды обнаружены кровоподтеки. Полоса очень четкая, соответствует следу, который остается после падения тела с высоты от 1 до 1,5 метра. — Он отирает пот со лба. — Это для визуального описания повреждений в разделе 3.