出警入跸
_
谓帝王出入时警戒清道,禁止行人。
chū jǐng rù bì
帝王出入时肃清道路,闲人回避。
旧唐书.卷七十五.孙伏伽传:「臣又闻天子之居也,则禁卫九重;其动也,则出警入跸。」
三国演义.第六十八回:「操乃拜命受魏王之爵,冕十二旒,乘金根车,驾六马,用天子车服銮仪,出警入跸。」
谓帝王出入时警戒清道,禁止行人。
пословный:
出警 | 入 | 跸 | |
1) входить
2) вступать
3) поступать
4) наступать
5) тк. в соч. поступления; доходы
6) тк. в соч. ввоз; импорт
7) соответствовать; подходить
8) глагольный суффикс; обычно указывает на направление действия внутрь
|
I гл.
1) прекращать движение (на дороге); очищать улицу (от пешеходов)
2) клониться на одну сторону; ковылял, (при ходьбе) II сущ.
1) императорский выезд (кортеж)
2) стоянка (временная резиденция) императора в походе
|