欧盟必须告诉伊朗，除非它释放英国人质、调整它的核武器理想，否则出口担保就会取消。

ЕС должен сказать Ирану, что если он не отпустит британских заложников и не умерит свои ядерные амбиции, он не получит экспортных гарантий.

人民代表大会代表有权向国家机关提出质询。

Deputies to the People’s Congresses have the right to address inquiries to state organs.

应用缺乏正确指引的研究假说，就会得出令人质疑的结果。

Применение исследовательских гипотез, в которых отсутствует путеводное начало, приведёт к сомнительным результатам.

我就释出点善意吧，我放一个人质走。接下来你每说一个笑话，就再放一个人。成交？

Вот тебе жест доброй воли: я отпущу одного заложника. И буду отпускать по одному после каждой шутки.