发出阵阵清香

send forth wafts of delicate fragrance

把敌军驱逐出阵地

dislodge the enemy troops from their positions

此地正北方便是纳迦的老巢库斯卡。那里周围分布着许多小水洼，水面剧烈地翻腾着，仿佛在对大地发出阵阵痛苦的哀嚎。暴怒的水灵就在水洼附近游荡。

Их логово расположено к северу отсюда в Змеиных Кольцах. Вокруг Змеиных Колец множество мелких озер, вода в которых бурлит и даже как будто стонет от боли. Это оттого, что в них обитают бесы воды.

火攻第一波出阵的鬼怪，总会埋怨其他人的准头。

Гоблины в первой волне огневого нападения всегда жалуются на прицел всех остальных.

深夜时分，西瓦的深处便传出阵阵嚎声，像是亚龙们在歌唱着人类出现以前的远古岁月。

По ночам из глубины Шиванских гор доносятся завывания это вурмы поют свою песнь о незапамятных временах.

请先退出阵型编辑模式

Сначала выйдите из режима изменения деревни

胸腔的导管上形成了一道裂痕。从尸体胸部发黑的弹孔中散发出阵阵恶臭，一滴腐烂的粘液从里面流出，然后从他的腹部顺流而下……

В твоих слезных железах формируется крошечная слезинка. Из черной дыры, оставленной пулей в груди трупа, исходит вонь. Капля гнилостной жижи вытекает из отверстия и устремляется вниз по животу мертвеца...

他们爆发出阵阵笑声。

They burst into peals of laughter.

我挥击出阵阵飓风！

Я бью из торнадо!