作出诊断

ставить диагноз

他被诊断出癌症

у него диагностировали рак

医生诊断出麻疹。

The doctor diagnosed measles.

诊断医生做出诊断的人，尤指做出医学诊断的医生

A person who diagnoses, especially a physician specializing in medical diagnostics.

我被诊断出抑郁症了，哈里。你叫我们都滚蛋之后，很抱歉我当时没那个心情奉承你。

У меня клиническая депрессия, Гарри. Извини, что не нашел в себе сил подбодрить тебя после того, как ты послал нас всех на хуй.