击球
jīqiú
1) удар (по мячу)
2) уст. играть в мяч
удар в мяч; бить в мяч
jí qiú
我国古代一种骑马打球的运动。
新唐书．卷八．敬宗本纪：「长庆二年十二月，穆宗因击球暴得疾，不见群臣者三日。」
资治通鉴．卷二七○．后梁纪五．均王贞明四年：「蜀主尝自夹城过，闻太子与诸王斗鸡，击球喧呼之声。」
亦作「击鞠」。
jī qiú
to bat
to hit a ball (sport)
jī qiú
batting （棒、垒球）jīqiú
bat; hit a ball (in tennis/etc.)同“击鞠”。
《新唐书‧敬宗纪》：“长庆二年十二月，穆宗因击球暴得疾，不见群臣者三日。”
частотность: #18871
в русских словах:
синонимы:
примеры:
我先做给你看如何击球，然后你必须照我的示范去做。
I’ll show you how to hit the ball and then you must copy (follow) my example.
用拳头击球
Удар рукой по мячу.
网球中双手握拍的反手击球
A two-fisted backhand stroke in tennis.
他是个击球能手。
He is an excellent bat.
这个击球手击球率能达到百分之三十五。
This player can bat 35%.
轮到他击球。
It’s his turn to bat.
他击球才十分钟就被琼斯投球杀出局。
He had only been in for 10 minutes when Jones bowled him out.
他击球不错， 但投球不太好。
He’s a good batsman but a poor bowler.
棒球手猛力击球，但打空了。
The batsman chopped at the ball and missed it.
虽然杰瑞以为他击球得分，但是事实上裁判已在几秒钟前对他用手击球吹了哨子。
Although Jerry thought he had scored a try, the referee had in fact blown his whistle for a knock–on some seconds earlier.
助杀，助攻能使同队伙伴击败另一击球者将垒球掷于地或抛出
A fielding and throwing of a baseball in such a way that enables a teammate to put out a runner.
下一局谁上场击球?
Who’s going in next?
史密斯猛击球取得本垒打。
Smith tied into the ball for a home run.
杰克在第一局中第一个击球。
Jack led off the first inning.
队长在五人出局得395分时宣布不再继续击球。
The captain declared (the innings closed) at a score of 395 for 5 wickets.
萨里只得了200分，只好继续击球。
Surrey scored only200 runs and had to follow on.
加击非正式比赛的高尔夫球游戏中，由于击球不好特允许再多打一次，但不为得分，尤指在发球处进行
A golf shot not tallied against the score, granted in informal play after a poor shot especially from the tee.
另外统计也很重要，要算打点、击球率啦。
Кроме того, было очень много статистики. Личная результативность, средние показатели.