攻击球员
gōngjī qiúyuán
нападающий игрок
примеры:
四分卫遭到防守线球员猛烈攻击
The quarterback was mobbed by the defensive line.
盯防前锋(进攻球员)
опекать нападающего
发起挑战,邀请部落成员攻击您的村庄
Испытайте соклановца — предложите напасть на свою деревню!
任务:用普通攻击击中50个英雄。任务:参与5次英雄击杀。任务:收集15个恢复之球。奖励:完成一个任务后,获得10点普通攻击伤害加成。完成所有3个任务后,额外获得30点普通攻击伤害加成。
Задача: поразите героев автоатаками 50 раз.Задача: примите участие в 5 убийствах героев.Задача: подберите 15 сфер регенерации.Награда: при выполнении каждой задачи урон от автоатак увеличится на 10 ед. При выполнении всех 3 задач урон от автоатак дополнительно увеличится на 30 ед.
古使用技能或普通攻击每击中一次敌方英雄,他便在3秒内获得60~~0.04~~点治疗。被加尔的恐惧之球击中的敌方英雄获得的治疗效果降低35%,持续2秒。
Каждый раз, когда Чо поражает героя способностью или автоатакой, он восполняет 60~~0.04~~ ед. здоровья за 3 сек. Герои, пораженные «Сферой Ужаса» Галла, получают на 35% меньше исцеления в течение 2 сек.
施放湮灭之球后,阿兹莫丹在接下来4秒内的普通攻击拥有额外1.5码射程,可以击中额外2名目标。使用被罪恶蔓延强化的普通攻击击中英雄给予1层湮灭。
После использования «Сферы разрушения» увеличивает дальность автоатак на 1.5 м и позволяет им поражать 2 дополнительные цели. Время действия – 4 сек. Каждое попадание по герою усиленной «Бомбардировкой» автоатакой дает 1 эффект,эффекта,эффектов «Разрушения».
пословный:
攻击 | 击球员 | ||
1) атаковать, штурмовать; наступать на...; наступление, атака
2) предъявить обвинение; нападать; выпад, нападки; травля
|
lit. striking sportsman
striker (baseball)
batsman (cricket)
|