击碎盾牌
_
Разбивание щита
примеры:
书中还提到了我的兄弟,雷德帕斯队长。在他叛变之后,他的盾牌被击碎并抛弃了,它就被扔在一个看起来最不可思议的地方——靠近盖罗恩农场的谷仓那里。
Здесь также говорится о моем брате, капитане Редпате. После его предательства, его щит раскололся и развалился на куски, и теперь лежит в самом неожиданном месте – рядом с амбаром в пустоши Гаррона.
「用盾牌击碎他们的希望! 以利剑斩断他们的胜利!」
«О наши щиты разбились их надежды! Нашими мечами зарублена их победа!»
在你的屏障护盾被击碎前,可以利用能量盾击迅速撤离战场。
Если нужно быстро сбежать, пока щит еще держится, используйте «Удар щитом».
пословный:
击碎 | 碎盾 | 盾牌 | |