哦，是荣誉骑士啊。风暴停了，风魔龙也被击败了。

О, да это же почётный рыцарь! Шторма прекратились, а Ужас бури повержен.

到那里去，<name>。击败黑暗骑士，取得天启！

Отправляйся туда, <имя>. Срази Темных всадников и забери у них свой новый клинок!

亚伊文击败骑士团的声望吸引了更多年轻的精灵加入松鼠党。

Яевинн не признал условий перемирия, а его слава покорителя Ордена привлекала в скоятаэли отчаянную молодежь.

喂，你听西风骑士的那帮家伙说了吗？风魔龙居然被他们击败了！

Эй, ты слыхала, что говорят рыцари Ордо Фавониус? Что они победили Ужас бури!

不…这点力量，在击败了风魔龙的「荣誉骑士」面前，肯定是不够看的…

Да... По сравнению с почётным рыцарем, победившим Ужас бури, я действительно недостаточно сильна...

骑士在上次的战斗中损失惨重且缺乏援军，如果我们击败白之莱拉的话，旧维吉玛就是我们的了。

Рыцари многих потеряли в последнем бою, и подкрепления пока не было. Если одолеем Райлу, Старая Вызима наша.

我需要你找到一名深渊圣殿骑士，然后击败他！擒贼先擒王，当你完成任务之后把证明带回来。

Отыщи храмовника Бездны и задай ему хорошую трепку! Стоит лишить войска командира, и в их рядах начинается разброд и шатания. Принеси доказательство своего подвига.

史卓古得骑士团自两方夹击达利安的行宫。 若不是碰上达利安的战术家，他们几乎就此击败了奇亚多。

Рыцари Стромгальда ударили на Насест Дариена с двух сторон. Они могли взять Кьельдор в клещи, если бы не вмешались мастера тактики Дариена.

但我们并没有那么好运！所以你要做的就是前往南面的新壁炉谷，击败那些骑士，拿上他们的马鞭，然后跳上血色先锋军战马。

Но скотомогильников у нас рядом нет, так что придется вам отправиться на юг, в Новый Дольный Очаг, чтобы убивать там рыцарей и забирать их боевых скакунов.

他们来了，<name>！暮光骑士驾着从火焰之地的硫磺池中出生的黑色秃鹰，向我们冲过来了。击败他们的唯一方法，就是升空迎战！

Они приближаются, <имя>! Всадники из культа Сумеречного Молота, верхом на черных птицах, вскормленных в жгучих серных прудах Огненных Просторов. Победить их можно только в небе.

如果你愿意的话，我可以把你传送到暗影界，等你到了那里之后，去我们南面的空地上寻找黑暗骑士。为了得到你自己的死亡战马，你必须击败他，夺取他的死亡战马，然后回到死亡裂口来。成功之后，就使用骑手的召唤。

Если пожелаешь, я отправлю тебя в загробный мир. Как только окажешься на месте, найди темных всадников на полях к югу отсюда. Чтобы получить полную власть над своим конем, убей наездника, забери его скакуна и приведи обратно в Разлом Смерти. Вызови меня, если тебе улыбнется удача.

在尸骨储藏所地下室的中心使用预言水晶球来召唤达克雷尔的灵魂爪牙。将那些灵魂击败，这时死亡骑士就会出现，<name>，把他的徽记交给我！只有他的死亡才能让灵魂世界免受伤害！

Приведи его в действие в Главном склепе, чтобы вызвать духов-приспешников Темного Терзателя. Когда ты одолеешь этих духов, явится сам рыцарь смерти. Принеси мне его голову, <имя>! Только его гибель способна исправить урон, нанесенный миру духов!

在尸骨储藏所地下室的中心使用预言水晶球，以此来召唤达克雷尔的爪牙。击败这些爪牙，接下来死亡骑士就会出现了。<name>，把他的徽记带给我！只有他的死亡才可以将灵魂国度的局势扭转过来！

Приведи его в действие в Главном склепе, чтобы вызвать духов-приспешников Темного Терзателя. Когда ты одолеешь этих духов, явится сам рыцарь смерти. Принеси мне его голову, <имя>! Только его гибель способна исправить урон, нанесенный миру духов!

我们从圣骑士身上搜出一枚信号宝石，这东西似乎是用来标记安全地点的，这样那些自称为“学者”的德莱尼牧师就知道该在哪里启动净化仪式了。将这颗宝石放置在阿苟纳祭坛附近，击败靠近它的德莱尼人。

Вот этим сигнальным самоцветом он должен был пометить место, где их жрец – "анахорет", как они себя называют, – мог бы спокойно провести ритуал. Поставь камень на Алтарь Аггонара и убей всех дренеев, которые появятся.