可同时按住移动键和攻击键来发动强力攻击。不同方向的移动会造成不同方式的强力攻击。

Если вы будете удерживать кнопку атаки и двигаться, вы совершите силовую атаку. Двигаясь в разных направлениях, вы будете выполнять различные силовые атаки.

为了使弓箭的距离和伤害达到最大，按住攻击键直到拉满弓。

Чтобы стрела полетела дальше и нанесла больше урона, удерживайте кнопку атаки, пока лук не будет полностью натянут.

为了使弓箭射出的距离和伤害达到最大，按住攻击键直到拉满弓。

Чтобы стрела полетела дальше и нанесла больше урона, удерживайте кнопку атаки, пока лук не будет полностью натянут.

你听见她的手指敲击键盘的声音。“不，他们被称为∗赛迪蒙特∗。好像还有∗萨玛托塞斯∗。这一切都发生在过去的九年里。”

Вы слышите, как ее пальцы стучат по клавиатуре. «Нет, они назывались „Седимент“. И, как я понимаю, „Соматосенсор“. Все это — за последние девять лет».

按住攻击键将会触发慢动作模式，这样你就能更容易地击中目标。杰洛特会根据敌人的位置自动确定要从哪边攻击。

Зажмите кнопку атаки, чтобы перейти в замедленный режим: так вам будет легче попасть в цель. Геральт сам выберет направление атаки - в зависимости от того, где находится враг.

如果你已经设定好修改攻击类型和强击的按键，你也可以按住修改攻击类型键，再按下强击键，以施展速攻。

Если у вас назначены клавиши для изменения типа атаки и для сильной атаки, вы также можете провести быструю атаку. Для этого зажмите клавишу изменения типа атаки и нажмите клавишу сильной атаки.

在键盘上，为保证按下键时接触可靠及完成一次击键动作所需要的力。

On a keyboard, the force required to depress a key to ensure positive contact and the action of the keystroke.