Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
刀切斧砍
_
刀斧所能切的都是大面积, 不是细部的范围。 引申为明快直接。 如: “你要说什么话, 刀切斧砍不就了事, 为何吞吞吐吐? ”
[似] 直接了当、 斩钉截铁
[反] 拖泥带水、 优柔寡断
dāo qiē fǔ kǎn
刀斧所能切的都是大面积,不是细部的范围。引申为明快直接。
如:「你要说什么话,刀切斧砍不就了事,为何吞吞吐吐?」
пословный:
刀切
斧砍
_
(1)
[cut]
: 用刀切割
(2)
[plane]
: 刨去或好像刨去
fǔkǎn
рубить топором