刀网陷阱
_
Ловушка с режущей сетью
примеры:
刀网陷阱！
Режущая сеть!
未使用的刀网陷阱陷阱
Неиспользованная ловушка с режущей сетью
未使用的刀网陷阱
Неиспользованная ловушка с режущей сетью
пословный:
| 刀 | 网 | 陷阱 | |
I сущ. / сч. сл.
1) нож, меч; бритва; резак; резец; сечка; ножевой, в форме ножа (о каком-л. предмете)
2) пачка (стопка) бумаги (мера, обычно 100 листов) 3) ист. медные деньги (монеты) в форме ножа (напр., при дин. Хань)
4) (вм. 舠) маленькая лодка
5) жарг. доллар, бакс, зелень
II собств.
Дао (фамилия)
|
1) сетка; прям., перен. сеть
2) поймать (сетью)
|
1) попадать в западню (ловушку)
2) прям., перен. волчья яма; ловушка, западня, капкан, подводный камень
3) техн. захват; ловушка; прерывание; шахта; центр прилипания
|