带分划板的望远镜

telescope with reticle

带分划镜的望远镜

graticulated glasses

集合的分划

partition of a set

十字线镜片(潜望镜的)分划镜

линза со сеткой

刻度盘, 分划圈

круг с делениями; вращения воздушного винта с делениями

(十字)分划望远镜

бинокль со сеткой

(方向盘)分划圈

буссольный кольцо

(光学仪器)目镜分划

деление окуляра оптического прибора

歌唱这么一个故事，一对爱人在日落时分划到海中央，他们的船相遇，两人在夕阳下拥抱。

Спеть о том, как эти двое гребут к середине моря и обнимаются, когда их лодки встречаются на закате.