分列
fēnliè
разделить на подвиды или на классы согласно к.-л. правилу
текст по столбцам
fēnliè
[code]按照一项准则分级或分类, 尤指以利于制表
把词...分列为数字, 以便把答案打在制表卡片上并有机器制成表
fēn liè
分开排列。
三国演义．第八回：「左右持戟甲士百余，簇拥入堂，分列两傍。」
fēn liè
to divide into rows
to identify subcategories
to break down into constituent parts
breakdown
disaggregation
apportion
分别排列。
частотность: #14660
в самых частых:
в русских словах:
марш
церемониальный марш - 分列式行进
рубрика
разнести цифры по рубрикам - 把数字分列各项目中
церемониальный
церемониальный марш - 分列式
примеры:
分列天下
разделить на части Поднебесную
分列式行进
ходить церемониальным маршем
把数字分列各项目中
разнести цифры по рубрикам
按工业原产地分列的商品分类
Классификация товаров по отраслевому признаку
按活动分列的产品分类
Классификация продуктов по видам деятельности
按......分列的数据
данные с разбивкой (по определенному признаку)
按性别分列的数据
данные, дифференцированные по полу; данные с разбивкой по полу
按性别分列的结婚率
коэффициент брачности для каждого пола
分列式开始，以连为单位，距离…标兵，第一连前进，其余各连向右转！
К торжественному маршу, поротно, на столько-то линейных дистанции,первая рота прямо, остальные напра-ВО!
(军队的)分列式
церемониальный марш
显示多人游戏中的简单得分列表。
Показывает простую таблицу результатов для сетевой игры.
显示单人游戏中的简单得分列表。
Показывает простую таблицу результатов в одиночных играх.