分别调整

fēnbié tiáozhěng

индивидуальная регулировка, отдельная настройка

individual adjustment; separate adjustment

примеры:

她后来说服精灵工匠做一些调整。你看面盘显示两个月亮，分别是马瑟跟赛库达的不同阶段。

Она уговорила эльфийского мастера внести изменения в конструкцию. Видишь, вот изображения фаз лун, Массера и Секунды.

拉丁美洲和加勒比特别调整贷款机制

Специальный фонд структурной перестройки для стран Латинской Америки и Карибского бассейна

пословный:

分别	别调	调整
fēnbié 1) разница, различие, по-разному, неодинаково 2) различать, делать различие, отличать; дифференцировать 3) по отдельности, порознь, каждый себе; соответственно 4) разлучаться, расставаться	biédiào 1) необычный мотив, оригинальный напев 2) особый вкус	tiáozhěng регулировать, настраивать, упорядочивать, приводить в порядок, вносить поправки, корректировать, исправлять; налаживать, подгонять; регулирование, упорядочение, регуляция; наладка, настройка, регулировка; выверка; подготовка; сострел; юстировка, корректировка

начинающиеся: