蜕化分子

переродившиеся элементы; перерожденцы

高分子化合(物)

ВМС высокомолекулярное соединение

共振杂化(分子)

резонансный гибрид

Высокомолекулярные соединения 高分子化合物

высокомолекулярные соединения

高分(份)子化学

химия высокомолекулярных соединений

分子极化(作用)

молекулярная поляризация

知识分子劳动化

приобщение интеллигенции к физическому труду

分子内的芳基化

intramolecular arylation

高分(份)子化合物

хим. высокомолекулярные соединения

全身中子活化分析

активационный анализ нейтронного облучения на все тело

化学受激分子激光器

chemically excited molecule laser

连续中子活化分析)

непрерывный нейтронно-активационный анализ

食物中大分子有机化合物

organic macromolecules in the food

放射化学分离中子活化分析)

нейтронно-активационный анализ с радиохимическим разделением

劳动人民要知识化，知识分子要劳动化

Трудовой народ должен приобщаться к знаниям, интеллигенция должна приобщаться к физическому труду.

分子电子部件(超小型化电子器件)

молекулярный электронный блок

分子电子部件(超小型化电子器件)分子电子学组件

молекулярный электронный блок

кафедра высокомолекулярных соединений и органической химии 高分子化合物与有机化学教研室

ВМС и ОХ

Институт высокомолекулярных соединений Российской академии наук 俄罗斯科学院高分子化合物研究所

ИВС РАН

没有知识分子的参加，实现四化是不可能的。

Without the participation of intellectuals, the realization of the four modernizations is impossible.

只要咱们用这一点对他妻子进行分化……”

Если б пустить этот козырь в ход, чтобы воздействовать на его жену...

大同协会, 国际天主教知识分子和文化事务运动

Пакс Романа, Международное движение католоческой интеллигенции

Институт молекулярной патологии и экологической биохимии СО РАМН 俄罗斯医学科学院西伯利亚分院分子病理学和生态生物化学研究所

ИМПиЭБ СО РАМН

酯一类有机化合物，相当于无机盐，是由一分子有机酸和一分子酒精构成的

Any of a class of organic compounds corresponding to the inorganic salts and formed from an organic acid and an alcohol.

依捷派力Ｃ(低分子化合物的缩合产品, 作纤维素纤维的合成洗涤剂和浸透剂用)

игепаль С

拟娩，假分娩一些非西方文化中的习俗，丈夫在其妻子分娩时卧床，好象他也在分娩

A practice in certain non-Western cultures in which the husband of a woman in labor takes to his bed as though he were bearing the child.

爱莫尔夫O(油醇与20克分子环氧乙烷加成物, 属非离子型乳化剂与匀染剂, 商名, 联邦德国制)

эмульфор О

我没在10号房间发现反主流文化分子——只有一个房地产中介在布置房间，准备招揽新租客。

Я не нашел в десятой квартире никаких маргиналов. Там была риелторша, которая готовила апартаменты для новых жильцов.

氢化裂解将石油的含氢分子分裂成更简单的分子（象汽油和煤油的分子）的过程，此分裂过程是在加催化剂及高压氢气的条件上进行的

A process by which the hydrocarbon molecules of petroleum are broken into simpler molecules, as of gasoline or kerosene, by the addition of hydrogen under high pressure and in the presence of a catalyst.