分发清单
_
лист рассылки; список распределения; distribution list
раздаточный список
примеры:
如果我们将这些传单分发给足够多的卫兵，那样这些叛逃者在我们的领地里就会陷入空前的窘境。
Если мы подкинем побольше этих листовок страже, врагам вряд ли удастся так легко снова угнездиться в наших стенах.
пословный:
| 分发 | 发清 | 清单 | |
1) раздавать, распределять; рассылать
2) расставлять (напр. кадры)
|
перечень; [расчётная] ведомость; опись; реестр; балансовый отчёт, счёт-фактура; подробный список
|