分土地
_
делить землю
примеры:
平分土地运动
движение за уравнительный раздел земли
движение за уравнительный раздел земли
分土地
делить землю
делить землю
重分土地
передел земли
передел земли
平分土地
equal distribution of land
equal distribution of land
пословный:
| 分土 | 土地 | ||
1) наделить землёй; пожаловать уделом
2)* разделить землю на сектора (наделы князьям соответственно 28 небесным созвездиям)
|
1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
2) территория (напр., страны)
3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю
5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.)
tǔdi
миф.
1) дух земли, Полевик
2) дух-патрон данной местности
|