人口分布和移徙问题专家组会议

Совещание Группы экспертов по вопросам размещения населения и миграции

这些都是二十年前，甚至更久之前的旧伤。伤口的分布和积累情况显示他曾长期活跃于战场。

От ранений, полученных за двадцать, а может и больше, лет. Их расположение и плотность указывают на долгую и насыщенную боевую жизнь.

氮的起源和分布

origin and distribution of nitrogen

油气形成和分布规律

laws of the genesis and distribution of the oil and gas

风向和气压分布的关系

связь между распределением атмосферного давления и направлением ветра

社会政策和国家收入分布专家组

Группа экспертов по вопросам социальной политики и распределения дохода в государстве

收入、消费和积累分布统计专家组

Группа экспертов по вопросам статистики распределения доходов, потребления и накопления

家务部门账户和收入分布统计专家组

Группа экспертов по счетам сектора домашних хозяйств и статистике распределения доходов

和布隆共鸣，把你的力量分享给他。

Настройся на управление "Броном", раздели с ним свою мощь.

非洲大象分布国和捐助国筹资保护非洲大象会议

Конференция доноров и государств ареала африканских слонов по финансированию сохранения африканских слонов

确定灾害发生的概率、强度和区域分布

точное определение вероятности возникновения, интенсивности и области распространения стихийного бедствия

算术类型分为两类：整型（包括字符和布尔类型）和浮点型

арифметические типы данных делятся на две категории: целые типы (включая символьные и булевы типы) и типы данных с плавающей точкой

收入、支出和财富分布补充统计系统专家组

Группа экспертов по дополнительной системе статистических данных о распределении доходов, расходов и богатств

草原和森林之间杂乱分布着沼泽的地形。

На местности присутствуют леса и луга с болотами.

资源的使用：方案和方案支助估计区域分布情况

использование ресурсов (средств): смета распределения по регионам программ и поддержки программ

发展中国家生活水平、平等和社会消费分布专家组

Группа экспертов по вопросам уровней жизни, равенства и распределения социального потребления в развивающихся странах

联合国关于人口分布、城市化、国内移徙和发展的专家组会议

United Nations Expert Group Meeting on Population Distribution, Urbanization, Internal Migration and Development

援助负责布隆迪问题的秘书长特别代表信托基金支助维和分基金

Sub-Fund of the Trust Fund for Assistance to the Special Representative of the United Nations Secretary-General for Burundi in support of peacekeeping

如果我们看看城市中心和分布式网络中的节点，你的引导是迷人的。

Если рассматривать города как центры и узлы распределенной сети, то у вас замечательная векторизация.

石油天然气地质学是研究地壳中油气藏及其形成条件和分布规律的地质科学。

Нефтегазовая геология это геологическая наука, изучающая условия формирования и закономерности распространения залежей нефти и газа в земной коре.

但是，没有一种能够在特征和分布上完全与天际之石相匹配。

Однако вне Скайрима начертание символов иное, да и сами камни встречаются куда реже.

替我收集一些孢子蝠的眼睛和沼泽阔步者的触须。孢子蝠和沼泽阔步者分布在泰雷多尔四周。

Тебе придется принести мне горсть глаз спороската и несколько щупалец болотного долгонога. Оба вида обитают поблизости от Телредора.

生物学生命或生物的科学，包括其结构、机能、生长、起源、进化及分布。包含植物学和动物学及所有的分支

The science of life and of living organisms, including their structure, function, growth, origin, evolution, and distribution. It includes botany and zoology and all their subdivisions.

南边的碎裂废土分布着许多碎裂的滚石和迁跃畸变体，它们体内的能量可以发动引擎！

Выщербленные грохотуны и астральные аберрации, встречающиеся на уступе Гиблого пустыря к югу отсюда, – именно то, что мне нужно для заправки двигателей!