分布范围

fēnbù fànwéi

1) область распространения, ареал

2) диапазон распределения

широта распределения

географическок распространение особи

distribution; range

примеры:

油层(含油率)分布范围, 油层(含油率)边缘

контур нефтеносности пласта

生物的地理分布生物出现或分布范围的地理地区

The geographic occurrence or range of an organism.

分布曲线的展开范围

spread of distribution

在所研究的剖面范围内，可以发现电阻率在从340欧姆•米到1000欧姆•米范围内的细沙分布非常广

В пределах изученного разреза встречаются мелкие пески, имеющие достаточно большой разброс по удельному сопротивлению - от 340 Ом∙м до1000 Ом∙м

(分子)作用范围分子作用范围

сфера молекулярного действия

那架飞机的残骸散布范围很大。

Wreckage of the aircraft was scattered over a wide area.

射程绝佳。后座力更少。散布范围窄。

Превосходная дальность стрельбы. Уменьшенная отдача. Высокая кучность.

后座力极低，射程绝佳。散布范围窄。

Очень слабая отдача. Превосходная дальность стрельбы. Высокая кучность.

暴击伤害量绝佳。射程更差，散布范围广。

Превосходный урон от критических выстрелов. Малая дальность стрельбы. Низкая кучность.

罚款金额范围在20-250雷亚尔之间。重案允许1000雷亚尔的罚款，不过那个需要特殊文书工作。签发罚款单的细节分布在表格内剩余的部分。

Штраф составляет от 20 до 250 реалов. В особо тяжелых случаях он может доходить до 1000 реалов, но для его оформления требуются дополнительные документы. Конкретные требования для выписки штрафа покрывают все оставшиеся поля.

пословный:

分布	范围
fēnbù 1) распределять; располагать; расположение; распределение; распределительный; распределённый 2) распространяться; распространение 3) лингв. дистрибуция	fànwéi 1) объём, пределы, степень, мера, размер, лимит, диапазон 2) область, сфера, зона 3) граница 4) протяжение, пространство 5) предметный охват 6) ограничивать (кого-л., что-л.), обобщать

начинающиеся:

分布范围很广