分教
_
古典小说的套语。 多为警惕的训语。 儒林外史·第二十回： “只因这一番， 有分教： 立心做名士， 有志者事竟成； 无意整家园， 创业者成难守。 ”
fēn jiào
古典小说的套语。多为警惕的训语。
儒林外史．第二十回：「只因这一番，有分教：立心做名士，有志者事竟成；无意整家园，创业者成难守。」
примеры:
他有一部分教育是在英国接受的。
Часть своего образования он получил в Британии.
那里的大部分教师是从海外雇来的。
Most of the teachers there are recruited from abroad.
公元1590年代，马里遭到了摩洛哥的入侵。这场战争造成大量学者的流失，他们中有人被驱逐出境，而另一些则选择了逃亡，同时桑科雷大学的大部分教学成果与着作也被毁于一旦。
В конце Xvi в. марокканское вторжение привело к упадку знаменитого медресе. Многие ученые были высланы или бежали, научные традиции были безвозвратно утрачены.