3) мат. 分数的 fēnshùde

把假分数写成整数和真分数的形式，叫做带分数

неправильная дробь, записанная в форме целого числа и правильной дроби, называется смешанным числом

(分数的)分子

числитель дроби

但最终杨睿却跨过了分数的门槛，被211学校、北京林业大学录取。因为此前，他通过了北京林业大学2014年自主选拔录取“树人计划”的考核，只要高考成绩达到重点线，就可以被录取。

Но, в конце-концов, Ян Жуй перешагнул через порог проходного балла в 211м по счету пекинском институте лесного хозяйства. Ранее прошел экзамен по программе воспитания кадров, и поэтому поступил в 2014м году в Пекинский институт народного хозяйства. Для прохождения были необходимы результаты единого государственного экзамена для поступления в вузы.

要设置分数的队伍。

Команда или команды, которым будет установлен счет.

要改变分数的队伍。

Команда или команды, счет которых нужно изменить.

此比赛是否正在主要阶段（可以进行战斗并获得分数的阶段）。

Определяет, находится ли матч в основной фазе .

所谓有理数，就是整数和分数的统称。

Рациональные числа это общее название для целых и дробных чисел.

复分数

мат. дробная часть дроби, произведение от перемножения дробей

数学分数

оценка по математике

约分数

сократить дробь

分数名词

дробь как существительное

平均分数

средний балл

因数分解

мат. разложение на множители

分数{节}距

частичный шаг

复杂分数

мат. смешанная дробь

给…打分数

ставить отметку

数分钟后

a few minutes later

объёмный процент 体积百分数

объемный процент

分数(代数)方程

дробное алгебраическое уравнение

实(变)分析实数分析

действительный анализ

分式(幂)指数, 分数幂

дробный показатель степени

最高分数。

Лучшие результаты.

岁入百分数

процент годового дохода

分数方程式

мат. дробное уравнение

及格的分数

удовлетворительная отметка

(weight per cent (wt%))重量百分数

массовый процент

得到好分数

получить хорошую отметку

重量百分数重量百分数)

массовый процент

并排的分数式

built-up fraction

(体积)克分子分数

молярная доля

十进(制)小数, 十进(制)分数

десятичная дробь

部分分数展开, 部分分式展开(式)

разложение на простейшие дроби

得到优的分数

получить отлично

超径的百分数

percent coarser

增长的百分数

процент увеличения, процент роста

变数分离法分离变数(法), 变数分离, 变数分离法, 变量分离(法)变数分离法

разделение переменных

求学不是求分数

Учёба — не для баллов. Стремление к знаниям не стремление к баллам.

损伤函数分析)

анализ функции повреждения

通径系数分析

анализ коэффициента пути

对数分枝点, 对数分歧点

логарифмическая точка разветвления; логарифмическая точка ветвления

对方队伍分数：

Результат команды противника:

代数对数分枝点, 代数对数分歧点

алгебро-логарифмическая точка ветвления; алгебро-логарифмическая точка разветвления

参数分类法和非参数分类法

parametric and non-parametric classification