分水器

fēnshuǐqì

влагоотделитель, водоотделитель; каплеотбойник; отделитель воды; сепаратор воды;

fēn shuǐ qì

water knockout drum; water knockout trap; water konckout vessel

в русских словах:

горизонтальный водоотделитель 卧式分水器, 水平式分水器

каплеотбойник 集滴器, 分水器

примеры:

汽水分离再热器)

сепаратор-пароперегреватель СПП

离心(式)汽水分离器

центробежный сепаратор пара

汽水分离器凝结水系统

Система конденсата сепаратора

(moisture separator / reheater system)汽水分离再热器系统

система сепарации пара и перегрева

水分受感器(结冰信号器的)

влагоприёмник сигнализатора обледенения

汽水分离-蒸汽过热器的分离收集器

сепараторсборник сепаратора-пароперегревателя (СССПП)

串联式鱼水分离器(吸鱼泵的)

каскадный водоотделитель

滤水器里出来的每滴水绝对百分百纯净。为什么我这种老实商人老是被市规找麻烦？

Каждая капля воды, которая выходит из этого фильтра, стопроцентно чистая. Зачем городские власти преследуют законопослушных бизнесменов вроде меня, а?

пословный:

分水	水器
fēnshuǐ деривация, отвод (воды) fēnshui грудные и брюшные плавники (у рыбы)	_泛指贮水器具。