分流制
fēnliúzhì
система раздельного стока (канализации)
separate system
примеры:
分流控制阀, 套管活门(套阀)
золотниковый управляющий клапан
依据传说中的神明形象制作的，十分流行的面具。
Популярная маска, вырезанная по подобию божества, о котором рассказывают легенды.
пословный:
| 分流 | 制 | ||
1) делиться на рукава (потоки), давать ответвление в другое русло (на другую линию; о реке, эл. токе); разделение потока на рукава (протоки)
2) эл. шунтирующий, шунтовой
|
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|