分流器

fēnliúqì

эл. шунт; делитель тока, токодробитель, дивертор; рассекатель; разветвитель

дивертор; ответвлённая цепь; шунт; шунтовая цепь

делитель тока; разветвитель; шунт

коммутатор шунтов; делитель тока; делитель флегмы; делительный клапан; рассекатель струи; шунтовая цепь; шунт; делитель потока; распределительная цапфа

fēn liú qì

current diverter; diverter; splitter; (current) divider; shunt

current divider; diverter; splitter

в русских словах:

внешний шунт 1.外分路；2.外分流器

внутренний шунт 1.内分路；2.内分流器

волноводно плёночный разветвитель 波导薄片分流器

газорассекатель

〔名词〕气体分流器

делитель тока 电流分配器, 分流器

дивертор (=диветер) 避雷装置, 分流器

наружный шунт амперметра 安培表外分路；安培表外分流器

омический шунт 电阻分流器

пластинчатый шунт 叠片式分流器

разветвитель

〔名词〕分流器

рассекатель

〔名词〕分流器

РВП разветвитель волноводноплёночный 波导薄片分流器

резонансный шунт 谐振分流器

слесарь-шунтовщик

分流器钳工

термомагнитный шунт 热磁分流器

токодробитель

〔名词〕分流器

ША шунт амперметра 1.电流表分路，安培计分路；2电流表分流器，安培计分流器

ШИС шунт интегрирующего счётчика 积分计数器分流器

ШПУ шунт пульта управления 控制台分流器

шунт

分流器

примеры:

电流表分流器ammeter

shunt

带分流器的直流电流表

DC ammeter with shunt

分流(器)电阻

сопротивление шунта

{分流活门式}分配器

золотниковый распределитель

分流{电阻}器分流避雷器

дивертер дивертор

流状喷布(喷射器的)射流分布

струйчатое распределение

四分之一波长扼流器

quarter-wave choke

直流分量恢复器还原器;

恢复线路) DC restorer

外分流式液力机械变矩器

гидравлический преобразователь крутящего момента разделенного типа

(分流活门式)分配器换向滑阀

золотниковый распределитель

输送带分流道岔器 (右向)

Конвейер дивертер (направо)

输送带分流道岔器 (左向)

Конвейер дивертер (налево)

一头有尖，可攻可守的护身武器。在旅者当中十分流行。

Прекрасно сбалансированное оружие, заострённое с одной стороны. Популярно среди путешественников.

我们需要把你从汤戈的藏身处带回来的武器分发给流亡者同胞。莫加波随时可能来袭。

Надо раздать оружие, которое ты <принес/принесла> из убежища Тонго, нашим друзьям-изгоям. Банда Моджамбо может атаковать с минуты на минуту.

пословный:

分流	器
fēnliú 1) делиться на рукава (потоки), давать ответвление в другое русло (на другую линию; о реке, эл. токе); разделение потока на рукава (протоки) 2) эл. шунтирующий, шунтовой	qì I сущ. 1) сосуд; посуда, утварь 2) инструмент; аппарат 3) * ритуальный сосуд; регалия 4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса) 6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит 7) способности, талант; большой человек II гл. 1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода) 2) * считать способным; уважать, ценить III собств. Ци (фамилия) 全词 >>

начинающиеся:

分流器入品分流器分流阀分流器同步阻抗分流器引线分流器盘分流器箱分流器箱分留箱分流器阀门