分类目录

fēnlèi mùlù

систематический каталог, классификатор

fēnlèi mùlù

систематический каталог

предметный каталог

групповой ассортимент; разделённый каталог; предметный каталог; каталог классификации; систематический каталог

fēnlèi mùlù

предметный каталог

fēn lèi mù lù

按照学科体系排列的图书目录。

split catalogue; classified catalogue

catalogue raisonne; classified catalog; split catalog

в русских словах:

ББК (библиотечно-библиографическая классификация) 图书馆书刊分类目录 túshūguǎn shūkān fēnlèi mùlù

Государственный классификатор продукции и услуг 国家商品和服务分类目录

дискография

音乐唱片分类目录

КПП

5) (классификатор промышленных предприятий) 工业企业分类目录

международная классификация болезней 国际疾病分类目录

ОКПО 全俄企业和单位分类目录 quáné qǐyè hé dānwèi fēnlèi mùlù; 全国企业和单位分类目录 quánguó qǐyè hé dānwèi fēnlèi mùlù

систематический каталог 分类目录，分系统目录

примеры:

海关税则商品分类目录公约

Конвенция о Номенклатуре для классификации товаров в таможенных тарифах

海关合作理会税则商品分类目录

Customs Co-operation Council Nomenclature

职业分类和职业名称目录

Классификация профессий и указатель их наименований

这些就是你从奥特兰克废墟带回来的书，我已经按照目录分类整理过了。把它们带给暴风城的米尔顿·西弗，他一定会很感激你的。

Вот книги, добытые тобой в руинах Альтерака. Они уже упакованы и каталогизированы. Отнеси их Милтону Снопу в Штормград, он несомненно будет тебе признателен.

图书馆的书是按科目分类的。

The books in the library are classified by subject.

图书馆的书是按照科目分类的。

The books in the library are classified by/according to subject.

图书馆里的藏书按科目分类。

The books in the library were distributed according to subjects.

пословный:

分类	类目	目录
fēnlèi классифицировать, систематизировать; сортировать; разделять на классы; классификация, сортировка, систематика; систематический	lèimùкатегория, класс	mùlù 1) оглавление, индекс, указатель (в книге), содержание 2) комп. каталог, папка, директория