营养成分表

таблица пищевой ценности продукта

充分表达我自己的感情

adequately express my sentiment

千分表切削深度调整

micrometer cutting depth adjustment

带千分表的千分尺

micrometer with dial indicator

带千分表的厚度规

thickness dial ga(u)ge

限燃的(指部分表面燃烧)

горящий по части поверхности

(基本)积分表基本积分表

таблица основных интегралов

(基本)积分表

таблица основных интегралов; таблицы основных интегралов

{基本}积分表

таблица основных интегралов

发射药部分表面燃烧

горение порохового зарядапо по части поверхности

警督耸耸肩。“有一些∗偏执狂∗会相信国际道德伦理委员会保留了一份详细的计分表，里面包含了雷亚尔货币体系内的所有人，但是这显然是很荒谬的……”

Лейтенант пожимает плечами. «Есть отдельные ∗параноики∗, которые верят в то, что Моралинтерн ведет подробный учет очков каждого человека в Зоне реала. Но это явный бред...»

“看看后面的计分表……”警督翻开你之前忽略掉的一份附录……

«Посмотрите на таблицы подсчета очков в конце правил...» Лейтенант открывает книжку на странице одного из тех приложений, которые ты пропустил...

这充分表明他们愿意合作。

This fully demonstrates their willingness to cooperate.

她的勇气不断通过行动充分表现出来。

Her continuing courage shone through all her actions.