政治决策与冲突解决专家组会议：按性别区分的影响

Совещание Группы экспертов по вопросам принятия политических решений и разрешению конфликтов: влияние различий между полами

希望你能带同你的战友，进入纳克萨玛斯的构造区。分解他的构造。

Собери своих союзников и отправляйся в Квартал Мерзости Наксрамаса. Уничтожь это чудовище.

下一个测试是关于分解格网。记得吗？在上一个测试区我告诉过你，上一个测试区没有。

Следующее испытание включает в себя поле анти-экспроприации. Помнишь его? Я рассказывала тебе о нем в прошлой тестовой камере, где его не было.

我能区分出来。它就在那儿，与众神在一起，解封我体内跟你一样被解封的力量。

Уж в этом я разбираюсь. Но нет. Эта тварь была там, среди богов. Она открыла во мне ту же силу, что они открыли в тебе.

每个实验室出口处都配有分解格网，因此测试目标无法把测试物品带出测试区。这个坏了。

В каждой тестовой камере есть поле анти-экспроприации на выходе, чтобы испытуемые не могли вынести опытные образцы из зоны испытаний. Данное поле сломано.

你没有办法了解日记的内容，于是开始思索有谁能够帮助你将写日记人的笔迹与画图者的潦草字迹区分开来。

Прочесть записи невозможно – изначальный текст нельзя отделить от скорописи картографа. Но, может быть, кто-нибудь все-таки сумеет это сделать?..

我们希望安理会的有关行动应有助于缓解叙紧张局势，有助于推动政治对话化解分歧，有助于维护中东地区的和平与稳定。

Мы полагаем, что соответствующие действия СБ ООН должны способствовать смягчению ситуации в Сирии, продвижению устранения разногласий путем политического диалога, обеспечению мира и стабильности на Среднем Востоке.