分解图

покомпонентное представление изображения, мат. граф разложения, exploded view, resolution graph, тех. взрывная схема

диаграмма разложения; изображение узла в разобранном виде; покомпонентное изображение, изображение по частям; схема технологических разъемов; разобранный вид

breakdown drawing; exploded view; resolution graph

breakdown drawing; decomposition chart; exploded view; resolution graph

в русских словах:

сборочный чертёж 装配图，分解图

схема технологических разъёмов (工艺)分解图

примеры:

透视图, 展示(分解)图

перспективный вид

统计的图解分析

statistic graphical analysis

纹身逐渐腐烂，大部分的图案已经变得黯淡，慢慢开始分解，散发出一阵恶臭……

Разложение медленно наползает на татуировки, большая часть узора уже потемнела и медленно разрушается, источая вонь...

пословный:

分解	解图
fēnjiě 1) распадаться, рассеиваться, разлагаться; распад, распадение; деструкция; деструктивный 2) разлагать (на элементы); расщеплять; разбивать, раскалывать (на отдельные части); анализировать; разложение, расщепление; анализ; аналитический 3) рассеивать; диссоциировать, дифференцировать; диссоциация, дифференциация 4) разъяснять, раскрывать (по пунктам, звеньям); разъяснение, раскрытие; анализ, аналитический 5) кит. мед. разрежать, расслаблять; смягчать, заменять (снимать) 6) муз. арпеджированный, ломаный 全词 >>	_solution graph

начинающиеся:

分解图像