分部的
| 分部 | 的 | ||
1) [распределять] по отделам, [назначать] по министерствам (напр. должностных лиц)
2) по частям; по подразделениям
3) отдел, часть, секция, подразделение, филиал
|
в русских словах:
... слишком много, сузьте
в примерах:
下余部分
the remaining part; the remainder
类别；部分
транш
大部分？
А чего ж не всех?
分类的部分
sector of breakdown
杂项部分
различные составные части (компоненты)
干部分子
руководящие кадры; функционер, активист
乙烯部分
этиленовая фракция
体内部分
the inward parts of the body
运算部分
operation part
他们部分
их доля
大(小)部分
большая (меньшая) часть; значительная (незначительная) доля; большинство (меньшинство)
部分张开)
зарифованный парашют
部分分裂的
merblastic
分部施行
провести по министерствам (отделам)
部分分泌的
merocrine
分部积分[法]
интегрирование по частям
活动部分
тех. ходовая часть
叙述部分
описательная часть (напр. исследования)
部分豁免
partial exemption from
定额, 部分
доля, квота
分成三部分
деление на три части
组成部分, 成分
составной элемент; составная часть
虚(数)部虚数部分
мнимая часть
突出(部分)
вылет, вынос, выступ
[一]小部分
меньшая часть
中翼{部分}
центропланная часть
部分动员
частичная мобилизация
电气部分)
электрическая часть ЭЧ
блок развёртки 扫描部分
блок развертки
分压(力), 部分压力
п. д. парциальное давление
部分乘积, 部分积
частное произведение
把…分成几部分
разрывать на части
把...分成三部分
разделить что-либо на три части
部分；部门；单元
компонент
板)绳路部分
шнуровой блок
部分生烧的
fosted
部分和(序)列
последовательность частичных сумм
局(部分)泌腺
мерокринная железа
部分卤化的
частично галоидированный (содержащий атом(ы) галогена)
身体各部分
части тела
部分子集(合)
частичное подмножество
(无)送话部分送话部分
микрофонный блок
{无}监控部分
контрольный блок
分子的某部分
moiety
近尾流{部分}
ближняя часть следа
-большей частью 大部分, 大多数
б. ч
漏油腔{部分}
дренажная полость
是…的一部分
явиться частью
端部正面{部分}
лобовая часть
{无}送话部分
микрофонный блок
远尾流{部分}
дальняя часть следа
第12条.第2部分.A款
Пункт А, часть 2, статья 12; пункт А части 2 статьи 12 (ФЗ)
把...分成两部分
разделить что-либо на две части
分裂成两部分
распадаться на две части
端部正面(部分)
лобовая часть
分成几部分的
dipartite
парциальный объём 部分容积, 部分体积
парциальный объем
数的阶部分
exponent part of number
把…分成三部分
разделить что на три части; разделить на три части
分两部分，分裂，分叉
раздвоение (раздваивание)
-частично растворим 可部分溶解
ч. р
部分主权国
part-sovereign state
分成三部分的
tripartite
发送(射)部分
передающая часть
部分氧化(作用)
частичное межкристаллитное
书的开头部分
вступительная часть книги
轴的多键部分
splined portion of shaft
报告分两个部分
доклад делится на две части
帆腹(帆鼓起部分)
рубашка паруса
喷咀(部分)分离线
линия разъёма частей сопла
由两部分合成
be composed of two parts
轴的曲拐部分
crank portion of shaft
船的下水部分
bilge
浮水电缆(部分)
плавучий часть кабеля
(船体)水上部分
надводный часть корпуса
微小的一部分
ничтожная доля
禾捆的上部分
head of sheaf
对...分给一部分钱
уделить кому-либо часть денег
部分氧化{作用}
частичное межкристаллитное; неполное межкристаллитное
整个的一部分
часть целого
分给...一部分遗产
выделять часть наследства кому-либо
部分递归集(合)
частично-рекурсивное множество
机器的各部分
части машины
结肠(部分)扩张
растяжение толстой кишки, колэктазия
分段(分部)装配图
поэтапная монтажная схема
纵向重叠(部分)
продольный перекрытие
横向重叠(部分)
поперечный перекрытие
部分积寄存器
partial product register, регистр частичного произведения
右(部分)有序群
правая частично-упорядоченная группа
分组件, 分部装配
предварительная сборка; подсборка
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск