分隔挡(汽)板

разделяющий диафрагма

(分隔)轻舱壁

разрезный диаметральный переборка

道路分隔带(分车带)

разделительная полоса дороги

代码分隔多路系统通路

CDMA (code-division multiple access)

代码分隔多路通信制

CDM (code-division multiplex)

时间分隔多路电报制

time-division multiplex telegraph system

时间分隔脉冲多路通信制

impulse time division system

大西洋把美洲和欧洲分隔开来。

The Atlantic Ocean separates America from Europe.

小数点是整数部分与小数部分的分隔标志。

Для отделения целой части десятичной дроби от ее дробной части используется точка.

我们村庄被这条河流分隔成两部分。

Наша деревня поделена этой рекой на две части.

分隔驱动式共轴反转螺旋桨(两台发动机分别驱动的)

соосные винты противоположного вращения с независимым приводом

与其说海洋把世界分隔开，倒不如说它们将世界连成一体。

Oceans don’t so much divide the world as unite it.