切切实实
qièqieshíshí
1) настоятельный, насущный; отвечающий потребности
2) действительный; надлежащий
qiè qiè shí shí
实实在在。
儒林外史．第五十二回：「只是这里边也要有一个人做个中见，写一张切切实实的借券，交与你执着。」
qiè qiè shí shí
make a determined effort; down to earth:
切切实实地工作 do one's job conscientiously
qièqieshíshí
1) real; sure
2) thoroughly; strictly
частотность: #35737
примеры:
切切实实地工作
do one’s job conscientiously
又有四个勇敢的灵魂离我们而去了，然而令我们感到欣慰的是，还是有两个人最终成功地返航。他们切切实实为自己争取到了归乡的船票！
Мы потеряли еще четверых храбрецов, но до чего же хорошо, что эти двое все-таки спаслись! Воистину, они заслужили право поехать домой.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
| 切切 | 切实 | 实实 | |
1) убедительный, настоятельный; неотвязный
2) серьёзный; озабоченный
3) срочный, не терпящий отлагательства
4) офиц. изложенное считаю крайне важным (в заключительной части приказа) 5) тонкий, еле слышный (о звуке)
6) жалобный, заунывный, печальный
7) порезать
|
1) действительный, настоящий; надлежащий; по существу
2) насущный, настоятельный; отвечающий потребности
3) на самом деле, действительно
|
1) широкий, просторный
2) по-настоящему, действительно, на самом деле
|