〔形容词〕 高速切削的

金属切削的 jīnshǔ qiēxiāo-de

纵向切削的

[技] 用以切削的

切削金属

резать металл

高速切削(法)

скоростной резание; скоростное резание

削切基线(面)

съёмная база

快速切削法

скоростное резание

切割机床, 切削机床

режущий станок

金属切削机床

металлорежущий станок

(金属)切削工具

металлорежущий инструмент

金属削切刀具

тех. металлорежущий инструмент

切削维库玩具船

Вырезание игрушечной лодки врайкулов.

切削部分(工具的)

режущая часть

齿顶切削刃(锯链的)

режущая кромка зуба пильной цепи

这种金属容易切削。

This metal cuts easily.

玛寇瓦，心灵切削者

Маркова, Пронзатель Разума

千分表切削深度调整

micrometer cutting depth adjustment

反向刀(甜菜切削机的)

контрнож свеклорезки

高速多刀复刃切削法

high-speed and multi-tool cutting method

断屑台到切削刃的距离

chip breaker distance

1.丝锥，螺纹切削刀具；2.螺钉车丝机

винторез (винторезка)

切削工具和砂轮用研磨料

abrasive for cutting and grinding wheels

Экспресс-информация металлорежущие станки и автоматические линииr 金属切削机床与自动线快报

ЭИ МСАЛ

钻制喷管(在喷管板上切削加工成的喷管)

сопло, вырезанное в сопловой плите

碳化硅晶须增强氧化铝切削工具

AL2 O3-SiC whisker cutting tool

(能同时完成几个工序的)金属切削机床

обрабатывающий центр

能同时完成几道不同工序的金属切削机床

токарно-фрезерный обрабатывающий центр

(能同时完成几个不同工序的)金属切削机床

обрабатывающий центр

魔力蚀刻让普通的切削工具化作狼猎手的武器。

Магическая гравировка превратила инструмент резчика в оружие охотника на волков.

未经削切的晶体。在专门处理后，才能真正展现价值吧。

Необработанные кристаллы. Только профессиональный ремесленник может выявить его истинную ценность.

未经削切的晶体。普通人即使倾尽全力，也只能在其表面留下轻微的划痕吧。

Необработанный кристалл. Даже если обычный человек постарается изо всех сил, он может оставить лишь небольшую царапину на поверхности.

未经削切的晶体。在专门处理后，才能真正展现价值。这种通称为「水晶」的清澈物体是大地析出的珍贵结晶，能成为制造武器的宝贵材料。

Необработанные кристаллы. Только профессиональный ремесленник может выявить их истинную ценность. Эти прозрачные кристаллы - драгоценный дар земли, который можно использовать для создания великолепного оружия.