切口边缘
_
обрезанный край
примеры:
看这个疤…伤口又深又细，是条切口，但边缘很不平整。
Посмотрим на шрам... Рана длинная, узкая, от резаного удара. Но края неровные.
上缺口边缘(伞衣的)
верхная кромка выреза купола парашюта
下缺口边缘(伞衣的)
нижняя кромка выреза купола парашюта
你接近一口荒废的破井，凝视着它那光秃秃的黑色井口。你的头刚刚划过井口边缘，微弱的声音就从深处回响起来。
Вы подходите к заброшенному колодцу и всматриваетесь в его черную беззубую пасть. Стоит вам перегнуться через край, как из недр колодца начинают доноситься слабые отзвуки голосов.
пословный:
| 切口边 | 边缘 | ||
1) край, предел, граница, грань, рубеж, венец, порог; пограничный
2) кромка, край; кайма, окаймление, оторочка, кант, рант, бордюр; ободок, оправа, обрамление
3) спец. край; краевой
4) соприкасающийся; смежный (两方面有关的)
|