我好像~汩汩~受到了干扰。我的力量能源咝咝已被~汩汩~强行切断。幕后黑手尚未明了。

Похоже, кто-то ~бр-рс-ст~ покопался у меня внутри. Меня лишилис-с-к-к-т-т источника питания, ~бр-к-к-ст~ насильственно. Виновный мне не известен.

触点的切断能力

contact interrupting capacity

该死！它们切断了电梯的电力。

Черт! Они отключили лифты.

由于供给突然被切断，我们感到了沉重的压力。

A sudden and severe strain was placed upon us by the cutting off of these supplies.

我知道你经历了很多事。我很欣慰这一切没有削弱你的判断力。

Я знаю, что тебе многое пришлось пережить. Приятно видеть, что это не отразилось на твоем здравомыслии.

我们现在无力反击，和蘑网中枢的联系也被切断了。这些法夜已经摧毁了许多东西，但我们还是可以做点什么。

Я ослаблен и не могу сражаться, к тому же отрезан от центра сети. Они уничтожили почти все, но кое-что еще можно сделать.

其中一段记忆是关于你设下的紧急开关，可以切断匕港镇的电力，让迷雾吞噬他们。内容全都在这只全息卡带上。

В одном из ваших воспоминаний был код, с помощью которого вы хотели отключить электричество в Фар-Харборе, чтобы их поглотил туман. Все это здесь, в этой записи.

净源导师让囚犯闭嘴，转向你，摊了摊手，好像在说：“我已经尽力了！”被吊着的秘源术士朝你眨了眨眼，然后又切断了一段绳子。

Магистр велит пленнику замолчать, поворачивается к вам и разводит руками, словно говоря: "Я сделал все, что мог!" Висящий на дыбе колдун подмигивает вам и еще немного надрезает веревку.

钢铁部落仍在从德拉诺各地调派援军以增援地狱火堡垒的防御力量。假如无法切断他们的补给线，我们在塔纳安的计划就会失去控制。

Железная Орда продолжает собирать силы со всего Дренора, чтобы укрепить свои позиции в цитадели Адского Пламени. Если позволить им беспрепятственно это делать, все наши планы в Танаане рухнут.