切根虫
qiēgēnchóng
диал. совка
＜方＞地老虎。
方言。即地蚕，也称地老虎。
cutworm
примеры:
| 地老虎；切根虫 | совка актебия (Actebia fennica); совка клеверная (Scotogramma trifoli); совка маргаритковая (Peridroma margaritosa); совка прямоугольная (Agrotis orthogonia) |
пословный:
| 切 | 根虫 | ||
1) резать; разрезать
2) мат. касание
II [qiè]1) соответствовать; отвечать
2) обязательно, непременно; перед отрицанием ни в коем случае
3) как следует; по-настоящему; твёрдо
4) тк. в соч. насущный; настоятельный
|